라리머 카운티의 고위험 개인에게 제공되는 몽키폭스 백신

라리머 카운티 보건 환경부(LCDHE)는 고위험 개인을 위한 원숭이두창 백신 공급을 제한하고 있습니다.

고위험 개인은 현재 다음과 같이 정의됩니다.

• 지난 18일 동안 원숭이두창에 걸린 사람과 밀접한 신체 접촉을 한 14세 이상의 사람.
• 다음과 같은 18세 이상의 동성애자, 양성애자 또는 남성과 성관계를 갖는 기타 남성, 트랜스젠더, 논바이너리 또는 성별이 다양한 사람:
  • 지난 14일 동안 여러 명의 성적 파트너를 가졌거나
  • 지난 14일 동안 이전에 알지 못했던 성 파트너를 가졌거나
  • 익명 또는 그룹 섹스가 발생할 수 있는 장소에서 다른 사람과 긴밀한 신체 접촉을 한 적이 있습니다.

원숭이두에 대해 양성 반응을 보인 사람들은 모든 병변이 딱지가 되고 새 피부로 대체될 때까지 자가 격리하라는 요청을 받습니다. 콜로라도 공중 보건 및 환경부(CDPHE)는 콜로라도 전역에 백신 배포를 계속 확대하고 있습니다. 현재 콜로라도에는 Larimer 카운티의 182건을 포함하여 4건의 원숭이두창 사례가 있습니다.

누구나 원숭이두창에 감염될 수 있습니다. 이 바이러스는 원숭이 수두에 걸린 사람이 다른 사람과 밀접한 접촉을 할 때 사람 사이에 퍼질 수 있습니다. 밀접 접촉이란 아픈 사람의 궤양, 돌기 또는 병변과의 성관계를 포함한 신체적 접촉과 호흡기 비말에 대한 친밀한 또는 장기간의 노출을 의미합니다. Monkeypox는 또한 아픈 사람의 침구나 옷을 만짐으로써 퍼질 수 있습니다. 신체적 접촉이 없는 짧은 상호 작용으로 인해 바이러스에 감염될 가능성은 낮습니다.

Monkeypox는 발열, 두통, 근육통, 림프절 부종, 탈진을 포함하는 독감 유사 증상으로 시작될 수 있습니다. 일반적으로 열이 난 후 1~4일 이내에 발진이나 피부 혹이 발생하며 신체 대부분의 부위에 나타날 수 있습니다. 현재 발병에서 사망자는 드뭅니다.

더 자세한 정보를 얻고 적격성 및 백신 접종 요청 양식을 작성하려면 거주자는 다음을 방문해야 합니다. www.larimer.gov/monkeypox. 추가 지원이 필요한 거주자는 LCDHE 원숭이두창 콜센터(970-498-5500)로 전화해야 합니다. 

Vacuna 콘트라 라 viruela del mono disponible para personas de alto riesgo en el condado de Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer(LCDHE) tiene un suministro limitado de la vacuna contra la viruela del mono para las personas de alto riesgo.

실제 캐릭터에 대한 페르소나의 이야기는 다음과 같습니다.

• Cualquier persona de 18 años or más que haya tenido contacto físico cercano con alguien que tenga viruela del mono en los últimos 14 day.
• 동성애자, 양성애자 u otros hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, o personas transgénero, no binarias o de género diveo de 18 años o más que:
  • Han tenido는 14일 동안 여러 성적을 가지고 있습니다. 
  • Han tenido parejas sexuales que no conocían previamente en los últimos 14 day o 
  • Han tenido un contacto físico cercano con otras personas en un lugar donde puede haber sexo anonimo o en grupo 

A las personas que den positivo en la prueba de la viruela del mono se les pide que se autoaíslen hasta que todas las lesiones formen costras y sean reemplazadas por piel nueva.El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) sigue ampliando la 배포판 de la vacuna en todo Colorado. Actualmente en Colorado hay 182 casos de viruela del mono, incluyendo 4 en el condado de Larimer.

Cualquier persona puede contraer la viruela del mono. El virus puede transmitterirse de persona a persona cuando alguien que tiene viruela del mono tiene un contacto cercano con otra persona. El contacto cercano se define como el contacto físico (incluidas las relaciones sexuales), con las llagas, bultos o lesiones de una persona enferma, ya través de la exposición íntima o prolongada a las gotitas respiratorias. La viruela del mono también puede propagarse al tocar las sábanas o la ropa de una persona enferma. Es poco probable que las interacciones breves sin contacto físico provoquen el contagio del virus.

La viruela del mono puede comenzar con síntomas similares a los de la gripe, como fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, inflamación de los ganglios linfáticos y agotamiento. Por lo general, entre uno y cuatro días después de la aparición de la fiebre se produce una erupción o protuberancias en la piel que pueden aparecer en la mayoría de las zonas del cuerpo. La mortalidad es escasa en el brote 실제.

Para más información y para completar el formulario de elegibilidad y de solicitud de cita para la vacuna, los residentes deben 방문자 www.larimer.gov/monkeypox. Para obtener más ayuda, los residentes deben llamar al centro de llamadas del LCDHE sobre la viruela del mono al 970-498-5500.