라리머 카운티에서 툴라레미아 검출: 주민과 방문객에게 야외 안전을 위한 간단한 조치를 취하도록 권고

라리머 카운티 보건환경부(LCDHE)는 라리머 카운티 주민 한 명에게서 야토병 감염 사례가 확인되었다고 밝혔습니다. 보건 당국은 주민과 방문객들에게 이번 여름 야외 활동을 즐기는 동안 몇 가지 간단한 예방 조치를 취하면 진드기 및 기타 야생 동물 감염을 예방하는 데 도움이 될 수 있음을 당부했습니다.

야토병은 지역 야생 동물, 특히 토끼와 설치류에서 발견되는 드물지만 심각한 세균성 감염입니다. 감염된 진드기와 사슴파리에 물리거나, 아프거나 죽은 동물과 직접 접촉하거나, 오염된 토양, 물, 또는 식물에 노출되는 것을 통해 사람에게 전파될 수 있습니다.

일반적인 증상으로는 발열, 피로, 림프절 부종, 피부 궤양 등이 있습니다. 다행히 야토병은 조기에 진단하면 항생제로 효과적으로 치료할 수 있습니다.

라리머 카운티에서는 7년 이후로 2020건의 툴라레미아 인간 감염 사례가 발생했습니다. 

"라리머 카운티에는 야토병이 있으므로 감염 예방 조치를 취하는 것이 중요합니다."라고 보건부 의무관인 폴 메이어 박사는 말했습니다. 그는 주민과 방문객들에게 항상 "효과적인 방충제를 사용하고, 야외 활동 후 피부에 진드기가 있는지 확인하고, 어린이와 애완동물이 토끼와 다람쥐를 포함한 야생 동물에 접근하지 않도록 주의하십시오."라고 권고했습니다.

LCDHE는 야외 활동 시 툴라레미아 감염 위험을 줄이기 위해 다음과 같은 예방 조치를 권장합니다.

• 원예 작업 시에는 장갑을 착용하고 식사 전이나 얼굴을 만지기 전에는 손을 씻으세요.
• 진드기 및 흡혈파리에 효과적인 EPA 등록 방충제(DEET 또는 피카리딘 등)를 사용하세요.
• 잔디를 깎을 때, 낙엽 청소기를 사용할 때 또는 흙을 파낼 때 방진 마스크를 착용하세요.
• 특히 죽은 동물이 발견된 지역에서는 야외에서 신발을 신으세요.
• 맨손으로 죽은 동물을 만지지 마세요

툴라레미아에 대해 자세히 알아보고 예방 방법을 알아보려면 다음을 방문하세요. https://bit.ly/43OQqHr

Se ha detector Tularemia en el Condado de Larimer: Se les Recuerda a Residentes y Visitantes Tomar Medidas Sencillas para Mantenerse a Salvo en la Naturaleza

El Departmentamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer(LCDHE por sus siglas en inglés) ha verifyado un caso humano de tularemia en un residente. Oficiales de la Salud le recuerdan a los y las residentes y Visitantes que tomar algunas precauciones simples al disfrutar de la naturaleza este verano puede prevenir enfermedades transitidas por garrapatas y otros Animales silvestres. 

Aunque no es muy común, la tularemia es una infecciónbacterana que se encuentra en fustal encuentra en local, especialmente en conejos y en roedores. Se puede transferir a humanos and través de picaduras de garrapatas y moscas de venado infectadas, contacto directo con 동물의 엔페르모스 또는 죽음 또는 노출에 대한 노출, agua 또는 vegetación contaminada.

Síntomas comunes에는 fiebre, fatiga, inflamación de ganglios linfáticos y úlceras en la piel이 포함됩니다. Afortunadamente, ye es detectorada tempranamente, la tularemia puede ser completamente tratada con antibióticos. 

2020년이 되기를 바랍니다. ha habido siete casos en humanos en el condado de Larimer. 

"야토병이 Larimer의 질병에 걸렸다는 사실은 감염 예방에 매우 중요합니다."라고 Dr. Paul Mayer가 말했습니다. Él recomienda que los y las residentes y Visitantes siempre "usen un repelente de 곤충 효과, revisen si tienen garrapatas en sucuerpo después de pasar timpo al aire libre y que mantengan a niños, niñas y mascotas alejados de Animales silvestres."

Paraer su riesgo de contraer tularemia, LCDHE는 다음과 같이 사전 예방 조치를 권장합니다.

• guantes al hacer jardinería y lávese las manos antes de comer o tocar su cara를 사용하세요.
• un repelente que contenga 성분 efectivos 콘트라 las garrapatas y moscas como DEET o picaridina y que sea aprobado por la agencia de protecciónambiental de estados Unidos(EPA por sus siglas en inglés)을 사용하세요.
• una 마스카라 콘트라 polvo al cortar el césped, usar un soplador de hojas o al escarbar en la tierra를 사용하세요.
• zapatos cuando se encuentre al aire libre, especialmente en zonas que han tenido presencia de Animales muertos를 사용하세요.
• 동물에 대한 무에르토스 지시는 없습니다. 

야토병 진단 및 사전 방문에 대한 사전 확인: http://bit.ly/4lcCBZ1