라리머 카운티에서 광견병 박쥐 발견

라리머 카운티 보건환경부(LCDHE)는 라리머 카운티의 박쥐 한 마리가 광견병 양성 반응을 보였다고 확인했습니다. 올해 라리머 카운티에서 발견된 최초의 광견병 박쥐입니다. 박쥐는 아마도 Fort Collins의 Whedbee Street 400 블록 근처 뒷마당에서 두 마리의 개와 상호작용했을 가능성이 있습니다. 개들은 사고 당시 광견병 백신을 맞고 있었고 즉각적인 광견병 백신 부스터를 받았습니다. 박쥐와 인간의 접촉은 알려진 바가 없습니다. 

LCDHE는 광견병에 걸린 동물과 마주칠 경우 길고 비용이 많이 드는 검역 또는 심지어 안락사를 방지하기 위해 애완동물 및 가축 소유주에게 광견병 예방 접종에 대해 동물을 최신 상태로 유지하도록 상기시킵니다.  

광견병은 주로 광견병에 걸린 동물에게 물린 타액에 의해 퍼집니다. 광견병 감염의 증상이 나타나면 치료법이 없으며 감염은 거의 100% 치명적입니다. 광견병에 노출된 사람들은 질병을 예방하기 위해 약물 치료를 받을 수 있습니다. 라리머 카운티에서 광견병은 박쥐, 스컹크, 너구리에서 가장 흔하게 발견되지만 다른 포유동물에서도 발견될 수 있습니다. 

"예방접종은 애완동물, 말, 가축이 광견병에 걸리지 않도록 보호할 수 있으며, 이는 애완동물이 광견병에 걸린 동물과 접촉한 경우 주민을 보호하는 데 도움이 됩니다"라고 공중 보건 책임자인 Tom Gonzales는 말합니다. "동물에게 물린 경우 즉시 지역 동물 통제 및 보건부에 보고하는 것이 중요합니다."

귀하와 귀하의 가족을 보호하는 방법:

• 야생 동물에게 먹이를 주거나 만지지 마십시오.
• 어린이들에게 멀리서 야생 동물을 관찰하고 해당 지역에 야생 동물이 있거나 물거나 할퀴면 어른에게 알리도록 가르치십시오. 
• 야외에서 애완동물에게 먹이를 주지 않고, 특히 밤에 애완동물의 문을 닫고, 쓰레기통과 사료 통을 단단히 닫아 야생 동물의 먹이 공급원을 제거하십시오.
• 애완동물, 말, 가축이 최신 광견병 예방 접종을 받았는지 확인하십시오. 

Larimer 카운티 주민들은 970-226-3647, 내선번호 7번으로 NOCO Humane's Animal Control에 전화하여 박쥐, 스컹크 또는 병들어 보이는 기타 동물을 만난 경우 신고해야 합니다. 광견병 동물이 발견된 위치 지도를 포함하여 라리머 카운티의 광견병에 대한 최신 정보를 보려면 다음 웹사이트를 방문하세요. http://www.larimer.gov/rabies.

Hallan un murciélago rabioso en el condado de Larimer

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés)는 que un murciélago en el condado de Larimer ha dado positivo en la prueba de la rabia를 확인했습니다. Este es el primer murciélago rabioso que se encuentra en el condado de Larimer este año. Este murciélago interactuó con dos perros en un 안뜰 trasero cerca del bloque 400 de Whedbee en Fort Collins, y que se sepa, no tuvo contacto con ningún humano.이 박쥐는 Fort Collins의 Whedbee 400 블록 근처 뒷마당에서 두 마리의 개와 상호 작용했습니다. , 알려진 인간 접촉이 없었습니다. Los perros estaban al día con sus vacunas contra la rabia cuando ocurrió el evente y recibieron refuerzos de la vacuna contra la rabia inmediatamente.

 El LCDHE les recuerda a los propietarios de mascotas y ganado que mantengan a sus animales al día con las vacunas de la rabia para evitar largas y costosas cuarentenas -o incluso la eutanasia-si tienen un encuentro con un animal rabioso.

La rabia는 타액으로 동물의 생명을 위협하는 원리를 전달합니다. 광견병 감염의 신토마가 발생하면 건초가 없으며 감염이 발생하면 100% 치명적입니다. Las personas que han estado exuestas a la rabia pueden recibir tratamiento farmacológico para prevenir la enfermedad. En el condado de Larimer, la rabia se encuentra con 시장 frecuencia en murciélagos, zorrillos y mapaches, pero también puede encontrarse en otros mamíferos.

 "Las vacunas pueden evitar que las mascotas, los caballos y el ganado contraigan la rabia y esto ayuda a proteger a los residentes si la mascota tiene contacto con un animal rabioso", dice Tom Gonzales, Director de Salud Pública. "Es importante informar inmediatamente de las mordeduras de animales al Control de Animales local y al Departamento de Salud".

Maneras de protegerse는 가족을 보호하기 위해 다음과 같이 사용했습니다.

• 아니 음식 ni toque animales salvajes. 
• Instruya a los niños para que 관찰 a los Animales salvajes desde lejos y le avisen a un Adulto si hay un 동물 salvaje en la zona o si sufren mordeduras o arañazos.
• las fuentes de alimento para los Animales salvajes no alimentando a las mascotas al aire libre, manteniendo cerradas las puertas de las mascotas, especialmente en la noche, y cerrando herméticamente los cubos de basura y los contenedores de comida para para Animales를 제거하세요. 
• Asegúrese de que sus Animales domésticos, caballos y ganado estén al día en sus vacunas 콘트라 라 비아.

Los residentes del condado de Larimer deben llamar al Control de Animales de la NOCO Humane al 970-226-3647, extensión #7, para informar de cualquier encuentro con un murciélago, un zorrillo u otro Animal que parezca enfermo. Para obtener la información más reciente sobre la rabia en el Condado de Larimer, incluyendo un mapa de los lugares donde se han encontrado Animales rabiosos, Visite를 포함합니다. http://www.larimer.gov/rabies.