라리머 카운티 보건환경부(Larimer County Department of Health and Environment)는 대중에게 무료 라돈 테스트 키트를 제공합니다

INFORMACIÓN EN ESPAÑOL A CONTINUACIÓN DEL INGLÉS

라리머 카운티 보건환경부(Larimer County Department of Health and Environment)는 대중에게 무료 라돈 테스트 키트를 제공합니다

라리머 카운티 보건국은 2023년 XNUMX월 라돈 조치의 달을 선포했으며, 라리머 카운티 보건환경부[LCDHE]는 주민들에게 집에서 라돈을 테스트할 것을 촉구하고 있습니다. LCDHE는 대중이 Larimer 카운티의 다양한 장소에서 픽업할 수 있는 제한된 수의 무료 가정용 라돈 테스트 키트를 보유하고 있습니다.

라돈은 자연적으로 발생하는 무색, 무취의 방사성 가스이며 가정 내부의 높은 수준은 거주자에게 심각한 건강 위협이 될 수 있습니다. 라돈 노출은 미국에서 폐암의 두 번째 주요 원인이며 매년 콜로라도에서 500건의 폐암 사망에 기여합니다. 라돈은 기초의 균열, 펌프 및 배수구 주변의 구멍, 크롤링 공간과 같은 작은 구멍을 통해 집과 다른 건물에 쉽게 들어갈 수 있습니다. 이웃집에는 라돈 수치가 높지 않더라도 모든 집에는 라돈 수치가 높을 수 있습니다.

간단한 테스트로 집에 높은 수준의 라돈이 있는지 확인할 수 있으며 이미 라돈 저감 시스템이 있는 주택 소유자도 시스템이 제대로 작동하는지 확인하기 위해 몇 년마다 집을 다시 테스트해야 합니다. 

"콜로라도에서는 가정의 약 절반이 미국 환경 보호국(EPA) 권장 조치 수준보다 높은 라돈 수치를 가지고 있으며 검사는 귀하와 귀하의 가족이 위험에 처해 있는지 알 수 있는 유일한 방법입니다"라고 Larimer 카운티 환경 보건 책임자인 Chris Manley는 말합니다. 

Larimer Count 주민들은 무료 라돈 테스트 키트를 받을 수 있습니다. 이 키트는 선불로 실험실에 우송료와 함께 제공되므로 테스트하고 우편물을 제출하고 결과를 얻을 수 있습니다. 무료 키트는 다음 위치에서 수령할 수 있습니다. 

• Larimer 카운티 보건 환경부, 1525 Fort Collins의 Blue Spruce Drive

• Larimer 카운티 보건 환경부, 200 Peridot Avenue, Loveland

• Estes Park Town Hall, 170 MacGregor Avenue, Public Works, Room 100에서 시험 수령 

라돈 테스트 후 주민들은 필요한 경우 일반적인 주택 수리 비용으로 효과적으로 달성할 수 있는 높은 수준의 라돈을 줄이기 위한 적절한 완화 조치를 구현하여 자신과 가족을 보호하도록 권장됩니다.

라돈에 대한 자세한 정보와 지역 라돈 테스트 결과 지도를 보려면 다음 사이트를 방문하십시오. www.larimer.gov/radon. 

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer ofrece 키트 de prueba de radón gratuitos al público

La Junta de Salud del Condado de Larimer proclamó enero de 2023 como el Mes de Acción contra el Radón, y el Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer (LCDHE, por sus siglas en inglés) desea motivar a los residentes a realizar pruebas de tección de radón en sus hogares. LCDHE tiene una cantidad limitada de kits de prueba de radón caseros gratuitos disponibles para que el público los recoja en una Variadad de lugares en el condado de Larimer.

El radón es un gas radiactivo natural, incoloro e inodoro, y los niveles elevados dentro de una casa pueden Representativear una grave amenaza para la salud de los residentes. La exposición al radón es la segunda causa principal de cancer de pulmón en los Estados Unidos y contribuye a 500 muertes por cancer de pulmón en Colorado cada año. El radón puede ingresar fácilmente a las casas y otros edificios a través de pequeñas aberturas, como grietas en los cimientos, aberturas alrededor de bombas y desagües, y espacios angostos. Cualquier casa puede tener altos niveles de radón, incluso si las casas vecinas no los tienen.

간단한 확인 방법은 카사에 있는 라돈의 수준을 결정하는 것입니다. 또한 라돈 시스템의 보호 시스템을 포함하여 시스템의 기능을 교정할 수 있는 시스템이 있는지 확인해야 합니다.

“콜로라도에서는 EE Agencia de Protección Ambiental de EE에서 권장하는 낮은 라돈 수준의 집과 거의 비슷합니다. UU., y las pruebas son la única forma de saber si usted y su familia están en riesgo”, dice el Director de Salud Ambiental del Condado de Larimer, Chris Manley.

Larimer의 거주민은 무료로 라돈 처리가 완료되었음을 기록하고 있습니다. Estos 키트는 franqueo al labatorio prepago에서 vienen, por lo que puede realizar la prueba, enviarla por correo y obtener los resultados. 무료로 제공되는 키트는 다음과 같이 기록됩니다:

• Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, 포트 콜린스의 1525 Blue Spruce Drive

• Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, 200 Peridot Avenue, Loveland

• Ayuntamiento de Estes Park, 170 MacGregor Avenue, se pueden recoger en el Vestíbulo dentro de la entrada Principal (disponibles el viernes 27 de enero) 

Después de la prueba de radón, se alienta a los residentes a protegerse a sí mismos ya sus familias mediante la implementación de medidas de mitigación apropiadas para reducer los niveles elevados de radón, si es necesario, lo que se puede lograr de manera efectiva por el precio de una reparación típica del hogar.

Para obtener más informationación sobre el radón y para ver un mapa de los resultados de las pruebas locales de radón, Visite www.larimer.gov/radon.