스페인어 번역

편입되지 않은 Larimer 카운티의 소매점은 1년 2023월 XNUMX일부터 일회용 캐리아웃 백 요금을 징수해야 합니다.

소매점은 고객에게 제공되는 일회용 플라스틱 또는 재활용 종이 캐리아웃 백당 10센트의 수수료를 부과하며 이는 고객의 총 판매액에 추가됩니다. 소매점은 식료품점, 슈퍼마켓, 편의점, 주류 판매점, 세탁소, 약국, 약국, 옷가게 또는 고객에게 장바구니가 제공되는 기타 유형의 소매점으로 정의됩니다.

2021년 콜로라도 총회에서 제정된 하우스 빌 21-1162 통합되지 않은 Larimer 카운티의 매장은 판매 시점에 10센트의 일회용 봉투 수수료를 부과해야 합니다. Larimer County는 이 수수료를 부과하지 않았습니다.

Larimer County의 소매점은 수수료를 징수하여 분기별로 Larimer County에 송금해야 합니다. 60센트 수수료는 두 부분으로 나뉘며 40%는 Larimer County에 송금되고 XNUMX%는 소매점에 남습니다.

또한 1년 2024월 XNUMX일부터 하우스 빌 21-1162 Larimer 카운티의 소매점은 재활용 종이 캐리아웃 백을 매장에서 고객에게 백당 10센트의 가격으로만 제공할 수 있습니다.

새로운 수수료에는 몇 가지 면제가 있습니다. 캐리아웃 일회용 봉투 수수료, 송금 절차 및 면제에 대해 자세히 알아보려면 다음을 방문하십시오. 라리머 카운티 캐리아웃 백 수수료 웹사이트. 고객은 자신의 재사용 가능한 캐리아웃 백을 가져오면 백 요금 지불을 피할 수 있습니다.

 

스페인어 버전 :

 

El Cargo por bolsa para llevar en el condado no incorporado de Larimer comienza el 1 de enero

Las tiendas minoristas en el condado no incorporado de Larimer deberán cobrar una tarifa por bolsa deschable a partir del 1 de enero de 2023.

Las tiendas minoristas cobrarán una tarifa de 10 centavos por cada bolsa de plastico o papel reciclable de un solo uso proporcionado a los clientes que se agregará a la venta total de un cliente. Una tienda minorista se define como una tienda de comestibles, supermercado, tienda de conveniencia, licorería, tintorería, farmacia, farmacia, ropa tienda, u otros tipos de establecimientos minoristas donde se proporcionan bolsas de mano a los clientes.

2021년에 콜로라도 주 Asamblea 장군이 Ley de Proyecto를 홍보했습니다. 하우스 빌 21-1162 que requiere que las tiendas en el condado no incorporado de Larimer cobren una tarifa de bolsa deschable de 10 centavos en el momento de la venta. El condado de Larimer no comenzó esta tarifa.

Las tiendas minoristas en el Condado de Larimer deben cobrar y remitir la tarifa al Condado de Larimer trimestralmente. La tarifa de diez centavos se Divide en dos partes, con un 60% remitido al Condado de Larimer y un 40% restante con la tienda.

Además는 1년 2024월에 Ley Proyecto de Ley Proyecto에 게시되었습니다. 하우스 빌 21-1162, las tiendas ministas en el condado de Larimer solo podrán proorcionar una bolsa de papel reciclado para llevar a los clientes en el punto de Venta por por 10 centavos por bolsa.

Hay algunas는 las nuevas tarifas를 제거합니다. Para obtener más información sobre la tarifa de equipment deschable para llevar, proceso de remesas y exenciones 방문 엘 시트오 웹 드 라 타리파 데 장비 드 라리메르 콘다도. 고객은 재활용품을 재활용할 수 있는 용기를 가지고 있습니다.

에 게시 : 
13년 2022월 2일 화요일 - 오후 07시 XNUMX분
연락처 세부 사항 :

Tracy Hines, Larimer 카운티 재무 판매세 관리자, 970-498-5935 hinestm@co.larimer.co.us

나는 원한다

콜로라도주 라리머 카운티

200 W. 오크 스트리트
포트 콜린스, CO 80521
시설안내도

우리와 연결

Facebook의 라리머 카운티 트위터의 라리머 카운티 YouTube의 라리머 카운티 LinkedIn의 Larimer County 인스타그램
소셜 미디어 | 이메일 구독
일기 예보 및 알림
이 사이트 번역
투명도 | 접근 용이성 | 보안
법적 면책 | 웹 사이트 피드백
플래그 상태:   가득 찬가득 찬
위쪽 화살표