스페인어 번역

라리머 카운티 보건환경부(LCDHE)는 올해 웨스트 나일 바이러스(WNV)로 인한 라리머 카운티 주민의 첫 사망을 확인했습니다. 지난 66월 말부터 입원해 있던 XNUMX세 레지던트가 신경침습성 WNV로 사망했다.

WNV 증상은 감염 후 3-14일 후에 나타날 수 있습니다. 감염된 사람의 80%는 증상이 나타나지 않지만 일부의 경우 초기 증상에는 열과 함께 두통, 구토, 설사, 근육통, 관절통, 쇠약 및 발진이 포함될 수 있습니다. 모기에 물린 후 증상이 나타나면 의료 전문가를 만나야 합니다. WNV에 감염된 개인의 1% 미만이 심각하고 때로는 치명적인 신경 침습성 질병으로 발전하지만 WNV 감염을 치료할 약물이나 예방할 백신이 없습니다.  

LCDHE는 주민들과 방문객들에게 Larimer 카운티에서 진행 중인 West Nile Virus의 위협에 대해 경고해 왔습니다. 최근 몇 주 동안 보건 당국은 Larimer 카운티 주민들 사이에서 웨스트 나일 바이러스(WNV) 사례가 크게 증가했을 뿐만 아니라 지난 몇 년간보다 더 많은 사례를 확인했습니다. 올해 들어 현재까지 라리머 카운티 주민들은 입원 29명을 포함해 8명의 확인 사례가 발생했습니다.

“주민 중 한 분이 세상을 떠났다는 소식을 전해드려 안타깝습니다. 불행하게도 우리는 다음 한두 달 동안 웨스트 나일 바이러스 사례를 계속해서 보게 될 것입니다. 우리는 주간 포획 및 테스트를 통해 계속해서 긍정적인 모기 풀을 확인하고 있습니다. 따라서 우리는 주민들이 이 질병을 심각하게 받아들이고 모기에 물리지 않도록 특별한 예방 조치를 취할 것을 촉구합니다.”라고 Larimer 카운티 공중 보건 책임자인 Tom Gonzales는 말합니다.

LCDHE는 지방자치단체와 협력하여 모기 살유충 제거 및 성충 제거와 같은 예방 조치를 권장합니다. 이는 WNV를 전염시킬 수 있는 Culex 종을 통제하는 것 외에도 모기의 전체 개체 수를 줄이는 데 필수적입니다.

LCDHE는 주민들에게 모기 물림을 방지하기 위해 추가 예방 조치를 취하고 4D를 실천할 것을 촉구합니다.

  • 방어 – DEET 또는 기타 효과적인 모기 구충제 사용 - 웨스트 나일 바이러스를 옮기는 모기에 대해 효과적인 것으로 입증된 EPA 등록 모기 구충제를 사용하십시오. DEET, Picaridin, 레몬 유칼립투스 오일(p-menthane-3,8-diol 또는 PMD라고도 함) 및 IR3535가 효과적인 선택입니다.
  • 황혼에서 새벽까지 - 황혼에서 새벽까지 Culex 모기 먹이가 가장 많은 시간 동안 노출을 피하십시오.
  • 복장 - 모기가 물지 않도록 긴 소매와 긴 바지를 입으십시오.
  • 배수 – 마당이나 정원에 고인 물을 제거하여 모기 번식 지역을 최소화하십시오.

Larimer 카운티 보건 환경부는 지자체, 모기 퇴치 회사(Vector Disease Control International) 및 Colorado State University와의 파트너십을 통해 지역사회의 West Nile 바이러스 유병률을 면밀히 모니터링하여 Larimer 카운티 주민에 대한 위험을 모니터링하고 평가합니다.  

웨스트 나일 바이러스를 예방하기 위한 추가 정보는 다음을 방문하십시오. www.larimer.gov/westnile.

# # #

라리머 감염에 대한 Nilo Occidental 바이러스의 최초 프라이머라 확인

콜로라도주 콘다도 드 라리머 - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer(LCDHE, por su sigla en inglés) ha verifyado la Primera muerte de un residente del Condado de Larimer debido al Virus del Nilo Occidental(WNV, por su sigla en inglés) este año. 66세에 거주하는 사람이 병원에 입원하여 XNUMX월 최종 결승전을 앞두고 WNV 신경 침범이 시작되었습니다.

Lossíntomas del WNV pueden aparecer entre 3 y 14 días después de la infección. 80%의 감염자에는 신토마, 질병, 초기 신토마가 포함되어 있지 않습니다. Si una persona desarrolla sintomas después de haber sido picada por mosquitos, debe acudir a un proofedor de servicios de salud. Menos del 1% de las personas infectadas por el WNV desarrollan una enfermedad neuroinvasiva grave, a veces mortal; 죄 금수 조치, no existen medicamentos para tratar la infección ni vacunas para prevenirla.

LCDHE는 주민의 지속적인 방문과 Nilo Occidental 및 Larimer의 콘다도에 대한 경고를 경고했습니다. 마지막으로, VNO(Virus del Nilo Occidental)에 대한 중요한 의미를 지닌 건강 기능의 의미는 이전에 Larimer에 거주하는 사람들과 마찬가지로 발생했습니다. 29명의 환자가 확인되었으며, 8명의 입원 환자가 포함되어 있으며, Larimer의 거주민이 거주하고 있습니다.

"Nos entristece informar del fallecimiento de uno de nuestros residentes. Por desgracia, es probable que sigamos viendo casos del virus del Nilo Occidental durante los próximos uno o dos meses. Seguimos viendo grupos positivos de 모기 en las Trapas y pruebas semanales. Por lo tanto , les pedimos a los residentes que tomen en serio esta enfermedad y tomen precauciones adicionales para evitar las picaduras de 모기", Tom Gonzales 감독, Salud Pública del Condado de Larimer 감독.

El LCDHE está trabajando con los municipios y recomendando medidas preventivas, como la aplicación de larvicidas y adulticidas a los 모기. Esto es esencial para reducer la abundancia general de mosquitos, además de controlar las especies de Culex que pueden transmitter el WNV.

El LCDHE는 모기 퇴치에 대한 추가 예방 조치를 취하기 위해 로스 주민을 피하고 있으며, 메디다스의 실제 실행 방법은 다음과 같습니다.

  • Protéjase - Utilice DEET u otro repelente de mosquitos eficaz - Utilice un repelente de mosquitos registrado por la EPA que haya demostrado su eficacia contra los 모기 portadores del virus del Nilo Occidental. 
  • Del atardecer al amanecer - Evite la exposición durante las horas de maxima alimentación del mosquito Culex, desde el atardecer hasta el amanecer.
  • Cúbrase - Protéjase usando 망가 largas y pantalones largos para evitar que los mosquitos le piquen
  • 제거 - El agua estancada en su 안뜰 o jardín para reducir al mínimo las zonas de cría de 모기.

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del condado de Larimer vigila de cerca la propagación del virus del Nilo Occidental en la comunidad a través de asociaciones con los municipios, una empresa de reducción de mosquitos(Vector Disease Control International) 및 La Universidad Estatal de Colorado (CSU, por su sigla en inglés) para vigilar y evaluar el riesgo para los residentes del condado de Larimer.

Para más consejos sobre lo que puede hacer para prevenir el Virus del Nilo Occidental, Visite  www.larimer.gov/westnile

# # #

 

 

에 게시 : 
22년 2023월 12일 화요일 - 오후 03시
연락처 세부 사항 :

코리 윌포드, kwilford@larimer.org

나는 원한다

콜로라도주 라리머 카운티

200 W. 오크 스트리트
포트 콜린스, CO 80521
시설안내도

JBS AUSSIE BEEF에 문의하기

Facebook의 라리머 카운티 트위터의 라리머 카운티 YouTube의 라리머 카운티 LinkedIn의 Larimer County 인스타그램
소셜 미디어 | 이메일 구독
일기 예보 및 알림
이 사이트 번역
투명도 | 접근 용이성 | 보안
법적 면책 | 웹 사이트 피드백
플래그 상태:   가득 찬가득 찬
위쪽 화살표