이제 Larimer 카운티에서 COVID-19 XNUMX가(Omicron) 부스터 사용 가능

Larimer 카운티 보건 환경부(LCDHE)는 자격을 갖춘 주민들이 새로 승인된 추가 백신 중 하나를 접종하여 최신 COVID-19 예방 접종을 받을 것을 권장하고 있습니다.

미국 질병통제예방센터(CDC)는 FDA가 화이자 및 모더나의 업데이트된 부스터 공식을 승인한 후 COVID-19 부스터에 대한 새로운 권장 사항을 발표했습니다. 추가 접종은 사람의 마지막 COVID-2 주사 후 최소 19개월 후에 제공될 수 있습니다(마지막 추가 접종 이후 또는 기본 시리즈 완료 이후). 화이자의 업데이트된 부스터 주사는 12세 이상의 개인에게 권장되며, 모더나의 업데이트된 부스터 주사는 18세 이상의 성인에게 권장됩니다.

Larimer 카운티에서는 주민 247,878명 또는 약 70%가 예방 접종을 완료하여 심각한 COVID-19 질병 및 입원으로 고통받을 가능성이 훨씬 적습니다. 새로운 부스터에는 원래 코로나 바이러스 변종에 대한 면역력을 높이고 현재 사례의 대부분을 차지하는 새로운 Omicron 변종으로부터 보호하는 업데이트된 XNUMX가 포뮬러가 포함되어 있습니다. 업데이트된 부스터는 바이러스에 대한 최적의 보호를 제공하고 시간이 지남에 따라 약해지는 백신 효과를 해결하기 위한 것입니다.

“우리는 더 이상 이 바이러스에 무력하지 않습니다. 오늘날 검사, 치료 및 백신에 쉽게 접근할 수 있어 COVID-19는 예방 및 치료 가능한 질병이 되었습니다. 새로운 부스터는 COVID-19를 포함한 호흡기 바이러스가 더 널리 퍼지는 가을과 겨울로 접어들면서 이미 백신 접종을 받은 사람들에게 또 다른 보호막을 제공할 것입니다.”라고 LCDHE의 의료 책임자인 Paul Mayer는 말합니다.

적격 개인은 기본 시리즈 또는 가장 최근 용량이 Pfizer, Moderna, Novavax 또는 Johnson & Johnson 백신인지 여부에 관계없이 Pfizer 또는 Moderna 업데이트 부스터를 받을 수 있습니다. LCDHE는 질문이 있는 거주자가 COVID-19 백신에 대해 의료 서비스 제공자와 상담할 것을 권장합니다.

Larimer 카운티 보건 환경부는 많은 지역 백신 공급업체와 함께 새로운 추가 접종을 제공할 것입니다. 자세한 내용은 다음을 방문하십시오. www.larimer.gov/covidvaccine.

# # #

COVID-19 Bivalente(Omicron) 거부로 인해 Larimer에 대한 승인이 취소되었습니다.

Condado de Larimer, CO - El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer(LCDHE) está animando a los residentes elegibles a mantenerse al día con sus vacunas contra COVID-19 al conseguir una de las vacunas de refuerzo recientemente aprobadas. 

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades(CDC) han emitido nuevas recomendaciones para las dosis de refuerzo de COVID-19, después de que la FDA autorizó las fórmulas de refuerzo actualizadas de Pfizer y Moderna. Las dosis de refuerzo pueden administrarse al menos dos meses después de la última inyección de la vacuna contra COVID-19, ya sea desde la última dosis de refuerzo o desde la finalización de la serie primaria. La vacuna de refuerzo actualizada de Pfizer se recomienda para personas de 12 años en adelante, y la de Moderna se recomienda para adultos de 18 años en adelante.

En el condado de Larimer, 247.878명의 거주자, es decir, 약 70%, están totalmente vacunados, lo que les hace mucho menos propensos a sufrir enfermedades por COVID-19 ya ser hospitalizados. Las nuevas dosis de refuerzo contienen una fórmula bivalente actualizada que refuerza la inmunidad contra la variante original del coronavirus y también protege contra las nuevas variantes de Omicron, que Representativean la mayoría de los casos actuales. Las dosis de refuerzo actualizadas tienen por objeto proporcionar una protección optima contra el virus y afrontar la disminución de la eficacia de la vacuna con el paso del tiempo.

"Ya no estamos indefensos ante este virus. Hoy en día, el fácil acceso a las pruebas, el tratamiento y las vacunas están haciendo que el COVID-19 sea una enfermedad prevenible y tratable. Los nuevos refuerzos proporcionarán a los que ya están vacunados otra capa de protección a medida que nos acercamos a los meses de otoño e invierno, cuando los virus respiratorios, incluido el COVID-19, son más prevalentes", dice Paul Mayer, Director Médico de LCDHE.

라스 페르소나 적격자는 Pfizer, Moderna, Novavax 또는 Johnson & Johnson에 대한 리시엔테 푸에 대한 리시엔테 푸에 대한 문서에서 Moderna에 대한 Pfizer의 실제 리퓨어조를 참조할 수 있는 자격이 있습니다. LCDHE anima a los residentes que tengan preguntas a que hablen con su proofedor de atención médica sobre las vacunas contra COVID-19. 

El Departamento de Salud y Medio Ambiente del Condado de Larimer, junto con muchos proofedores locales de vacunas, ofrecerá las nuevas dosis de refuerzo. Para más information, visite: www.larimer.gov/covidvaccine. 

# # #